VN-Vluchtelingenorganisatie

United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) is de vluchtelingenorganisatie van de Verenigde Naties. UNHCR beschermt en ondersteunt vluchtelingen met opvang, terugkeer of vestiging in een nieuw land. Ze vroeg ons om een animatie te produceren voor de Accelerated Education Working Group.

Accelerated Education Working Group

De Accelerated Education Working Group bestaat uit tien internationale NGO’s en wordt aangestuurd door UNHCR. Deze groep ontwikkelt snelle leerprogramma’s om de 263 miljoen kinderen die wereldwijd zijn verstoken van onderwijs te helpen. Wij maakten een animatie die de status van deze programma’s eenvoudig uitlegt.

Meerdere talen

De animatie werd in New York gepresenteerd tijdens een bijeenkomst van de Verenigde Naties en al snel volgde de video in meerdere talen. We lieten het origineel vertalen door native speakers en inspreken door een Arabische, Franse en Spaanse voice-over. Met die input gingen wij vervolgens aan de slag in de montage.

Arabisch

Frans

Spaans